I Lava You - Português BR

Em uma ilha tropical no Pacífico, um vulcão solitário chamado Uku observa as criaturas selvagens brincarem com seus companheiros e espera encontrar um também. Ele canta uma canção para o oceano todos os dias por milhares de anos, gradualmente liberando sua lava e afundando na água, mas não percebe que um vulcão submarino chamado Lele já ouviu falar dele. Ela surge no dia em que Uku se extingue, mas o rosto dela virou-se para o outro lado e ela não pode ver o outro vulcão. Uku afunda totalmente para o oceano, com o coração partido, mas revive quando ouve Lele cantando sua canção. Suas chamas reacendem-se, ele entra em erupção de volta à superfície, finalmente encontra Lele, e os dois formam uma única ilha onde poderão ser felizes juntos.